|
עיון Tefillah - Korbanot השני |
|
|
"Rei-ni-ach choach," - "ריח סיפוק," - היא מדויקת יותר מתורגמת רוח "של ענווה." ענווה היא המטרה הבסיסית ביותר של כל הצעות, שכולל הנמכת
רצונות תשוקה גופנית לפני אלוהים. האדם להביא קורבן חייב לשקול כל צעד של ההצעה כאילו שהיה צריך להיעשות לו עבור לחטוא נגד אלוהים. זה כאילו האדם אומר כי "אני מאשר כי אני צריכה לכוון את כל האנרגיה והתשוקה שלי כלפי השירות שלך." Rei "-ach," או ארומה, מציין את רוח האדם, או רוח. "Ni-choach," הוא נמוך יותר, כאשר משה הוריד את ידיו במהלך הקרב עם עמלק. הכפול "חת" ב "Ni-choach," נועד לשקף את המאמץ הנוסף שאנחנו עושים ב מרכין את עצמנו לפני אלוהים.
אחד צריך לשמור את כל הרעיונות האלה בחשבון בעת לדקלם את Korbanot בכל בוקר.
 |