Exclusively designed for The Foundation Stone Hand Crafted Metal Lace Thank You Machine


To order yours please contact

michal@thefoundationstone.org

חדשות
prev
next
תהילים של יום רביעי 94: איפה הצדק? חלק ראשון הדפסה דוא

Prayer הנושא הבסיסי של תהילים יום רביעי, 94 תהילים, משול 82 תהילים, מזמור של יום שלישי. שניהם נוגעים תהילים על הרוע מסיבית המשפיעה בחברה. עם זאת, ואילו מזמור 82 מסכם עם תחינה, זה נפתח עם אחד. תהילים 82 הוא חזון על ענייני שמימיים; תהילים 94 מתייחס בפירוט רב יותר את המציאות המעיקה כי קיים על פני האדמה.

והוא מרחיק לכת עוד יותר: הוא מנסה להבין מדוע הוא נבלים חסרי עקרונות במעשה הכוח, כפי שהם עושים, והוא מציע פולמוס ונועד לחשוף את האיוולת של סוג של חשיבה שמייצר התנהגות חסרת אחריות כזאת.

how long? and the final, confident, unwavering declaration of faith that God will annihilate the evildoers. ישנן שלוש חזרות מפתח, פתיחת האלוהית, בכינויו, "אלוהים של גמול,", מחפשים השאלה המייסרת, "כמה זמן?" ו הסופי, הבלתי מתפשרת ההכרזה בטוח האמונה כי אלוהים "ישמידו את" הרשעים.

שתי השורות הראשונות הן בקריאה נרגשת לאלוהים להגשים את האיכות הזו של צדק:

"אלוהים של גמול, לורד,

אלוהים של גמול, מופיעים!

קומו, השופט של הארץ,

נותן רק הקינוחים שלהם שחצן! "

בראשית דבריי, דוד המלך מאשרת את תפיסתו של אלוהים פעיל. זה נחוץ משום, כפי שהוא אומר אחר כך, הרשעים מאמינים למעשה אלוהות פעיל. מקביל "השופט של הארץ." "גמול", אלוהים הוא בדרך זו, הבנה של "גמול" הוא הבהיר: זה לא או נקמני מעשה שרירותי, אלא התערבות שיפוטית כנגד אשמה. יתר על כן, הכינוי עצמו מציין כי כזה הוא ו מהותי מאפיין חיוני של האישיות האלוהית.

אנו חייבים לציין כי המונח עברית כאן כי אנחנו לתרגם "גמול", היא לעתים קרובות שניתנו מטעה "נקמה" על תרגומים רבים אחרים. אבל המילה הזאת מעבירה פופולרי המוח, פרימיטיבית התפיסה השלילית של הדת. "נקמה" הוא נלקח בדרך כלל להיות שם נרדף נקמה, מרמז על פעולות שתתבקש על ידי רגשות הבסיס. שורש עברית, לעומת זאת, אומר שום דבר כזה, ברוב המקרים, זה מסמל פעולה מוטיבציה כראוי, תכליתיים, נועדו לשרת את הקצוות של צדק. שלא כמו "נקמה", בו היא אנטי חברתית ביסודה, "גמול" עוסקת אינדיקציה, לא עם נקמנות, עם שמירה או שחזור חברתית סדר פשוט, לא בעיקר עם נקמה.

Share/Save/Bookmark
 
Joomla 1.5 Templates by JoomlaShine.com