|
Shabbat Thèmes-Vayakhel-L'importance de la Targum |
|
|
Nous sommes tenus de remplir la partie hebdomadaire de se réunir avec la congrégation, la lecture du texte hébreu deux fois, et le Targum fois. Il ya une raison sous-jacente, y compris le Targum. Il fonctionne comme les cheveux de la tefillin,
qui est une loi donnée à Moïse sur le Sinaï. En effet, la Torah descendu enveloppé dans la couverture du Targum, comme l'est la paracha de cette semaine, "les rideaux de poil de chèvre pour la tente de couvrir le Tabernacle (Exode 36:14)." Parce que cette combinaison favorise la plénitude, ses jours et les années se prolongent et l'accusateur est pas donné la possibilité d'ouvrir la bouche dans sa dissidence., Votre mnémonique est "Ces hommes sont faits tout en nous (Genèse 34:21)." La raison ésotérique pour "le texte hébreu à deux reprises," est de parallèle Torei Zahav, les «cercles de l'or (Cantique des Cantiques 1:11)." [Gazon haShabbat, Section 2] |