|
Tefila Iyun - II korbanot |
|
|
"Ni Rei-ACH-choach," - "Un parfum satisfaction», - est plus juste de traduire un «esprit d'humilité." L'humilité est l'objectif le plus fondamental de tous les services, ce qui comprend la réduction de la
Passionné par les désirs physiques devant Dieu. La personne qui porte l'offre doit tenir compte de chaque étape de l'offre comme si elle aurait dû être fait à lui pour pécher contre Dieu. C'est comme si la personne dit: "Je reconnais que je devrait direct toute mon énergie et de passion envers votre service." Le "Rei-ACH," ou l'arôme, indique Ruach de la personne, ou l'esprit. "Ni-choach," est de réduire, comme lorsque Moshe abaissé ses mains pendant la bataille avec Amalek. Le double «Chet» dans «Ni-choach", est destiné à refléter les efforts supplémentaires que nous faisons à nous humilier devant Dieu.
Il convient de garder toutes ces idées en tête en récitant le korbanot chaque matin.
 |