 Le 4 Iyar est le Yahrtzeit du rabbin Shlomo ibn Gabirol de Malaga, en Espagne. Il est décédé en avril 21,1021.
Mon âme DECLARE Mon âme est tenu de déclarer à vous, vous êtes son ancien
Et ne vous en tant que son créateur, ô Dieu, de témoigner,
À votre mot «Soyez, ô mon âme», elle a pris sur l'existence,
Et à partir de rien ne vous la dessiner comme la lumière de l'il. Of You, elle est propre et à affirmer, la main levée,
C'est toi qui la respirait en moi, et comme raison
Pour que le travail, elle doit verser ses remerciements et témoignent
Pour moi, elle a reçu votre appel d'offres à faire. Elle vous sert comme servante alors encore dans le corps,
Et le jour où elle retourne à la terre d'où elle venait,
En vous qu'elle habite, à Vous est son être,
T-elle lieu, at-elle siéger, Vous êtes avec elle les mêmes. Elle a été le vôtre lorsque naître avant le jour de sa respiration,
Avec sagesse et la connaissance par vous, elle a été introduite,
Et à vous pour son ordonnance regards, et de subsistance,
Une dette envers vous pour son eau et du pain. Son regard est à Vous, et Vous est l'espoir
Lorsque novice comme dans l'accouchement, elle cris de frayeur.
O prendre son cur déchiré comme un sacrifice offert,
Et ses côtes déchirées de rite de feu. Pour vous laisser épancher ses larmes en libation,
Que le souffle de ses soupirs comme de l'encens-être nuage,
Lors de son portail et sa porte, elle regarde par la prière,
Elle brûle comme une flamme à sa passion pour vous. Elle doit jamais Tu approche en tant que serviteur de son maître,
Ou, comme semble servante à la maîtresse de son oeil,
Elle doit se répandre sur ses paumes dans la demande et la pétition
Et se tourner humblement à vous en pleurer. Pour Vous appelez, elle doit, ni supporter de se taire,
Comme un oiseau dans le filet son seul espoir est en vol,
Dans la profondeur de la nuit, elle doit se lever et de rester vigilant,
Pour son travail est votre uvres de déclarer et de réciter. Pour vous, elle doit de pins et de Vous faire prières,
Sa main doit être propre et en inox sa pensée.
Sa violation ne vous guérir, être son espoir et son assistant,
Quand elle s'approche son rachat, son taux le péché pour rien.
Voici son affliction, et écoutez à pleurer,
Dans le domaine de l'âme, elle est seule avec vous,
Rembourser et lui rendre, d'assister à son angoisse,
Lorsque ses sanglots et ses larmes son déplorent infidélités. Bemock, ô Tout-Puissant, les ennemis que son bemock,
Venge la vengeance à cause l'insulte et la honte,
Dans son stress est un rocher de soutien contre son ennemi sifflant,
Ni céder l'enfant à l'âge adulte Vous ne cadre. Aucun ennemi est venu, dont le reproche pourrait être à la charge avec,
Nul cruels son traqué dans son titre,
Il a été des amis de sa famille trahie-ses passions-
Il a été son camarade qui sanglante poignardé dans le dos. Jamais je suis à la recherche du bien-être de mieux mon corps,
Pourtant, en retour serait mon esprit défaire.
Ah, vraiment le fruit de l'arbre dans sa racine est,
Le proverbe "Telle mère, telle fille" est vrai.
 |
Flux RSS pour les commentaires
Subscribe
