Rabbi Menachem est surtout connue à travers sa poésie synagogale. Zunz lui attribue trente et un poèmes d'entre eux étant des exemples de «Ma'arib», «Yoẓer», «OFAN», «Ahabah», «Sulat», «Reshut», «Ḳedushshah"-ainsi qu'avec un certain nombre de «selihot." Parmi ses élégies les suivantes méritent une mention: "Me'one Shamayim" (qui a trouvé une place dans le rituel allemand pour le 9 Ab); "Alelai Ki Ba'u Rega" (sur les martyrs de Blois, 1171, et de Boppard, 1195), un selicḥah sur les dix martyrs, un selicḥah commémorant les victimes d'une persécution en 1147 ou 1190. Un de ses poèmes les plus célèbres est "Ana ha-Shem ha-Nikbad,". Correspondant à la condition des Juifs au cours de cette période, d'un ton de tristesse et de découragement envahit sa poésie.

Me'one Shamayim

Le ciel, les demeures célestes,

sont remplis de Votre Majesté, néanmoins,

ils ne peuvent te contenir;

combien moins, alors, peut le Temple?

Comment bon et agréable, votre logement était au milieu d'amis;

car tu as voulu limiter votre auto parmi nous,

Vous ne nous commande de construire le Temple.

O Vénérable, vous avez montré votre amour pour votre peuple,

car ils sont ton héritage,

et ont fait connaître que le Temple a été appelé par ton nom.

Même les étrangers y allait,

et ils convoquèrent leur peuple à ta montagne,

et ils ont été témoins de votre signe,

afin qu'ils puissent voir

la Gloire de Dieu révélé

Votre plus Temple.

Lorsque mes signes augmenté,

le zèle pour les idoles

me mangea,

et l'adversaire a rasé le fondement même;

il me fit une terre désolée

et brisé le Temple.