|
Shabat Temas-Vayakhel-La importancia de la Targum |
|
|
Estamos obligados a completar la parte de la semana para reunirse con la congregación, la lectura del texto hebreo en dos ocasiones, y una vez que el Targum. No hay una razón subyacente para incluir el Targum. Funciona como el pelo de la tefillin,
que es una ley dada a Moisés en el Sinaí. De hecho, la Torá descendió envuelto en la cubierta de la Targum, como es la parashá de esta semana, "las cortinas de pelo de cabra para la tienda de cubrir el Tabernáculo (Éxodo 36:14)." Debido a esta combinación promueve la integridad, los días uno y año se prolonga y el acusador no se le da la oportunidad de abrir la boca en la disidencia., su sentencia es "Estos hombres se hacen todo a través de nosotros (Génesis 34:21)." La razón esotérica para "el texto hebreo en dos ocasiones," es paralela a Torei Zahav, las diademas de oro "(Cantar de los Cantares 1:11)." [Sod haShabbat, Sección 2] |