|
Lechem Mishné: Una lección en Retiro |
|
|
|
Escrito por Rabbi Stephen Baars
|
Cuando yo era niño en Londres, personas que hablaban de una ficción llamada de jubilación. Y a pesar de que los jubilados no parecía tan feliz a mí, sin embargo, la forma en que trabajan las personas
descrito, me pareció como un gran lujo.
Parashá de esta semana se explica por qué las personas no gozan de la jubilación.
Después de que el pueblo judío atravesó el Mar Rojo, Dios tenía un alimento milagroso caen cada día, sólo una porción de cada día. Sin embargo, "... en el sexto día recogieron doble de pan ...". A pesar de que Moisés les dice que el doble para el viernes y el Shabat y que el maná no se caiga en el Shabat, sin embargo, las personas salieron a buscar! (Éxodo 16:22-27)
Rav Shimshon Rafael Hirsch, el siglo 19 una gran líder judío alemán, explica que la palabra hebrea para "pan" y "guerra" son en realidad la misma (lechem y milchama). El proceso de elaboración del pan, desde el agricultor al molinero y al panadero es una batalla que requiere la estrategia y perseverancia. Tan sofisticados son estas tareas que son del dominio exclusivo de las tres profesiones distintas - hasta este día. El guerrero sólo es diferente en el tipo de contrato y el enemigo que se encuentra, sin embargo, en el fondo, ambos están comprometidos en una batalla.
El pan, la parábola de la Torá para ganarse la vida se ha convertido en la expresión coloquial común y, por lo que no sin razón, Maná se llama el pan, porque a pesar de que otro coloquialismo común dice que "maná del cielo" se asocia con un almuerzo gratis , Di-s no creo en esas cosas.
Si es desde el cielo, usted puede estar seguro de que tienen que ganárselo.
Por lo tanto, el proceso de recopilación de todos los días de su maná diario, no fue menos difícil de lo que es para nosotros, y casi más que probable.
Si se entrevistó a todos los miembros de su familia descendiente de gran, gran, bisabuelos, y encontrar ninguno fue nunca un día sin una comida fuera de desear, sin embargo, su nivel de preocupación no disminuirá. Y todavía hará todo lo posible para asegurarse de que tiene "el pan sobre la mesa", como si el hambre eran una posibilidad real.
Del mismo modo, aunque los Judios había el doble que el viernes pasado a través hasta el domingo, que no podían controlarse a sí mismos de hacer lo que podían, en cada oportunidad de reunir el sábado.
Pero eso fue sólo el primero no, el Shabat segundo. Para entonces, aprendió a disfrutar de la vida.
Y así, cuando llegue nuestra hora para relajarse y disfrutar de nuestra jubilación, que será dividido entre aquellos que han aprendido a través de mantenimiento de Shabat, y los que no.
Disfrutar!
 |