|
Iyun Tefillah - korbanot II |
 |
 |
 "Rei-ni ACH-choach," - "Un aroma satisfactorio", - es más exactamente traducido un "espíritu de humildad." La humildad es el objetivo más básico de todas las ofrendas, que incluye la reducción de la
apasionados deseos físicos ante Dios. La persona que la oferta debe considerar cada paso de la oferta como si se debería haber hecho con él para pecar contra Dios. Es como si la persona está diciendo que "yo reconozco que debe dirigir toda mi energía y pasión a su servicio".
El "rei-ACH", o el aroma, indica Ruach de la persona, o el espíritu. "Ni-choach," es más baja, como cuando Moisés bajó las manos durante la batalla con Amalec. El doble "jet" en "Ni-choach", pretende reflejar el esfuerzo extra que hacemos en humillarse ante Dios.
Se debe tener todas estas ideas en mente cuando se recita el korbanot cada mañana.
 |
RSS Comentarios
Subscribe
