|
Bendición 18: Modim: Hope |
|
|
"Kivinu L'Olam lach" - "Siempre hemos puesto nuestra esperanza en Ti." La palabra raíz de "kivinu" es "KAV", es decir, una línea, o una conexión. Mientras que el "Hatikva", el (no oficial) el himno nacional israelí,
se suele traducir como "la esperanza", tal vez no es que "No hemos perdido nuestra esperanza", pero "Mantuvimos nuestra conexión (de 2.000 años)." Oramos para que siempre mantener una conexión con Dios. Incluso en momentos en que no nos sentimos esperanzados, si nos sentimos frustrados o lejano, debemos recordarnos a nosotros mismos de nuestros "KAV", nuestra línea de que constantemente nos une a Dios.
 |