|
¿Cuál es la razón: la bendición sobre las velas de Janucá |
|
|
¿Por qué algunas personas recitar la bendición sobre las velas de Janucá como "l'hadlik ner Janucá," en lugar de, "shel Januca," como lo hacemos en las velas de Shabat: "L'hadlik ner shel Shabbat?" JS
La vela que encendemos en Shabat no es diferente de una vela que se enciende en cualquier otro día. La única diferencia es que la vela de Shabat es elevado al ser utilizados como una vela de Shabat. La palabra ", Shel," es hacer hincapié en que su santidad proviene de Shabat. La propia vela no tiene la santidad esencial. Añade la luz a nuestra casa, y nosotros nos beneficiamos de ella de manera práctica. Es especial, porque sólo de Shabat.
La vela de Janucá es diferente. Es una cosa y sólo una cosa. Lo usamos sólo para la mitzvá. No puede obtener ningún beneficio de ella. No podemos leer por su luz. No podemos contar el dinero por su luz. Debemos tener otras luces de la habitación para impedir que se benefician de ella. Es santo. No tiene ningún propósito práctico.
La vela de Shabat trae luz al mundo. La vela de Janucá es una luz de distancia, a la que miramos desde la distancia. Hace un llamamiento a nosotros como un lejano punto. Es la vela de esfuerzo y largo alcance.
 |