Your Feedback Matters


We hope you are enjoying The Foundation Stone™.
Please take a few moments to complete the survey
so that we can continue to improve our website.
Thank you for your time and support.

Take this survey



Your Feedback Matters


Please reconsider your decision.
A few minutes of your time will be
a great help and will allow us to make
The Foundation Stone™ even better.

Thank You!

Take this survey


Al Regel Achat: Tu B'Av: Completing the circle Print E-mail
Written by Yossie Mayerfeld   

Al Regel AchatMesechet Ta'anit ends with a fascinating and somewhat enigmatic Mishna:

אמר רבן שמעון בן גמליאל לא היו ימים טובים לישראל כחמשה עשר באב וכיוה"כ שבהן בנות ירושלים יוצאות בכלי לבן שאולין שלא לבייש את מי שאין לו כל הכלים טעונין טבילה ובנות ירושלים יוצאות וחולות בכרמים ומה היו אומרות בחור שא נא עיניך וראה מה אתה בורר לך אל תתן עיניך בנוי תן עיניך במשפחה (משלי לא) שקר החן והבל היופי אשה יראת ה' היא תתהלל ואומר (משלי לא) תנו לה מפרי ידיה ויהללוה בשערים מעשיה וכן הוא אומר (שיר השירים ג) צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתונתו וביום שמחת לבו ביום חתונתו זה מתן תורה וביום שמחת לבו זה בנין בית המקדש שיבנה במהרה בימינו

Rabban Shimon ben Gamliel said, Israel had no days as festive as The Fifteenth of Av and Yom Kippur; for on those days, the maidens of Jerusalem would go out dressed in borrowed white clothing - borrowed, in order not to embarrass those who had none. All the garments required ritual immersion.

The maidens of Jerusalem would go out and dance [in a circle] in the vineyards.

And what would they say?

"Young man, lift up your eyes and see what you choose for yourself. Do not consider physical beauty. Consider rather family. 'For charm is false, and beauty is vanity. A woman who fears Hashem, she is the one to be praised..' (Mishlei 31:30) ".

And it is further stated 'Go forth and gaze, O daughters of Zion, upon the King Shlomo, adorned with the crown His nation made Him on the day of His wedding and on the day of the joy of His heart' (Shir HaShirim 3:11) On the day of his wedding - this is the giving of the Torah; and on the day of the joy of His heart - this is the building of the Holy Temple, may it be rebuilt speedily in our days!

Chazal often use the metaphor of a wedding for the giving of the Torah; Hashem, the groom, joining in an intimate relationship with His people. In fact, the Alshich explains that when Moshe broke the first luchot upon seeing the chet ha'eigel, his intent was to save Klal Yisrael - since the ring (the luchot) had not yet been given, rather than being like a married woman who has committed adultery, the Jews were still only in the 'betrothed' stage".

Yom Kippur was the day that Moshe brought the second luchot down; therefore the Mishna compares it to a wedding day. And Shlomo HaMelech consecrated the first Beit Hamikdash on Yom Kippur - that year they did not fast, but rather celebrated it as a festival.


What is so special about Tu B’Av?

The Gemara (Ta'anit 30b) raises the obvious question:

בשלמא יום הכפורים משום דאית ביה סליחה ומחילה יום שניתנו בו לוחות האחרונות אלא ט"ו באב מאי היא?

I can understand the Day of Atonement, because it is a day of forgiveness and pardon and on it the second Tablets of the Covenant were given, but what happened on the Fifteenth of Av?

At least six reasons are recounted; each, it seems to me, has the common denominator of a renewed relationship, and ultimately, hope for the future.


R' Yehudah
אמר רב יהודה אמר שמואל יום שהותרו שבטים לבוא זה בזה מאי דרוש (במדבר לו) זה הדבר אשר צוה ה' לבנות צלפחד וגו' דבר זה לא יהא נוהג אלא בדור זה

R' Yehudah in the name of Shmuel said, it is the day on which the tribes were permitted to intermarry.

While in the desert, each tribe would only marry within, so as not to complicate the division of the land (since a woman's property would transfer to her husband upon her death). On Tu B'Av of the fortieth year, this ban was lifted. This allowed for a renewal of the inter-tribal relationship.


R' Yosef
אמר רב יוסף אמר רב נחמן יום שהותר שבט בנימין לבוא בקהל שנאמר (שופטים כא) ואיש ישראל נשבע במצפה לאמר איש ממנו לא יתן בתו לבנימן לאשה מאי דרוש אמר רב ממנו ולא מבנינו

R' Yosef in the name of R' Nachman said, it is the day on which the tribe of Binyamin was again permitted to marry into the congregation of Israel.

The ban, due to the incident of Pilegesh B'Givah (see Shoftim 19-20), only applied to that generation. This, as well, allowed for a renewal of the familial relationship between all the sh’vatim.



Rabah bar bar Chanah

רבה בר בר חנה א"ר יוחנן יום שכלו בו מתי מדבר דאמר מר עד שלא כלו מתי מדבר לא היה דבור עם משה שנאמר (דברים ב) ויהי כאשר תמו כל אנשי המלחמה למות וידבר ה' אלי אלי היה הדבור

Rabah bar bar Chanah in the name of R' Yochanan said, it is the day on which they realized that the decree of those destined to die in the desert had ended.

Rashi explains, every year on Tisha B'Av, the men who were between the ages of 20 and 60 at the time of God's decree, would dig graves and lay in them. In the morning, an announcement was made, "Let the living separate from the dead". In the fortieth year, no one died - the people thought they had erred in their calculation and repeated the procedure every night until the 15th of Av, at which point they realized that the decree had expired. Alternately, Tosafot (B"B 121a) raise the possibility that people did die in that year, but the mourners got up from Shiva on Tu B'Av, the seventh day (inclusive) after Tisha B'Av.

The Gemara continues, only then did Hashem continue to speak to Moshe "face to face" - in the interim, Moshe received prophecy, but not in the intimate manner that he did before the "dying in the desert" began or after it ended. This was a renewal of the special relationship between Hakodosh Baruch Hu and Moshe Rabeinu – which really benefitted all of Klal Yisrael.


Ulla
עולא אמר יום שביטל הושע בן אלה פרוסדיות שהושיב ירבעם בן נבט על הדרכים שלא יעלו ישראל לרגל ואמר לאיזה שירצו יעלו

Ulla says, it is the day on which Hoshea ben Eilah removed the guards that Yeravam had set up to prevent people going to Yerushalayim for Yom Tov.

Yeravam ben Nevat was the first king of the divided kingdom of the ten tribes of Israel. In order to sever the people's attachment to Jerusalem, and to prevent them from going up on the shalosh regalim and seeing the glory of the Davidic Kingdom, he established and enforced the idolatry of the golden calves (see I Melachim 12).  

The removal of these guards, allowing all the people to again go up to the Beit Hamikdash in Yerushalyim was clearly a renewal of the relationship both within Klal Yisrael, as well as between the people and Hashem.


R' Masna
רב מתנה אמר יום שנתנו הרוגי ביתר לקבורה ואמר רב מתנה אותו יום שנתנו הרוגי ביתר לקבורה תקנו ביבנה הטוב והמטיב הטוב שלא הסריחו והמטיב שנתנו לקבורה

R' Masna says, it is the day on which the slain Jews of Beitar were allowed to be buried. On that day, they established the Beracha of ha'tov v'ha'meitiv. ha'tov - that the bodies had (miraculously) not decomposed; v'ha'meitiv - that they were allowed to bury them).

The destruction of Beitar was seemingly the end of hope for the kingdom of Judah. This had been the stronghold of Bar Kochba - the last hope for organized rebellion. The Gemara says that 2.1 million people were killed there by the sword. The Emperor Hadrian did not allow the bodies to be buried; rather, the corpses were used as "fences" around his vineyards. After his death, (12 years later) the new Caesar allowed their interment - on Tu B'Av. This showed the people that they had not been rejected by Hashem, and gave them renewed hope for the future.


Raba and R. Yosef
רבה ורב יוסף דאמרי תרוייהו יום שפסקו מלכרות עצים למערכה דתניא רבי אליעזר הגדול אומר מחמשה עשר באב ואילך תשש כחה של חמה ולא היו כורתין עצים למערכה לפי שאינן יבשין וקרו ליה יום תבר מגל מכאן ואילך דמוסיף יוסיף ודלא מוסיף יאסף

Raba and R. Yosef both say - It was the day on which they stopped chopping wood for the pyre on the Mizbe'ach. As R' Eliezer ha'Gadol taught, from the fifteenth of Av, the sun's strength wanes, and they stopped cutting wood for the pyre as it wouldn't dry properly. It was called the axe-breaking day. From this point on, whoever adds on to his night-time Torah study will have years added to his life.

The simple understanding of this is, as the Rashbam says, the celebration was for the completion of a great mitzvah (indeed, Nemukei Yosef cites this as the source for celebrating the completion of a Mitzva). Rabeinu Gershom, however, says that until now there was great bitul Torah, while people were busy cutting down the massive amount of wood needed. My Rav, Rabbi Sacks, explains that this last reason is the primary one. Now that the men could go back to learning Torah full-time – a renewal of their commitment to the Torah, as it were - this alone was cause for great celebration.



Completing the circle

The Gemara, as it often does, concludes the mesechta with an aggadic teaching:

אמר עולא ביראה אמר רבי אלעזר עתיד הקדוש ברוך הוא לעשות מחול לצדיקים והוא יושב ביניהם בגן עדן וכל אחד ואחד מראה באצבעו שנאמ' (ישעיהו כה) ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו ויושיענו זה ה' קוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו

Ulla Biraah said in the name of R' Elazar: In the future, the Holy One, Blessed is He, will make a circle of all the righteous people, and He will sit among them [in the middle of the circle], and each one will point with his finger, as it says, And he shall say on that day, 'Behold! This is our God; we hoped to Him and He saved us; this is Hashem to whom we hoped; let us exalt and be glad in His salvation" (Isaiah 25:9).

Ben Yehoyada explains that just as a bride circles her groom, so the righteous will form a circle, as it were, around God. Further, the "finger" suggests a bride's ring finger.

The Yaavetz points out that the word used here for circle "Machol", has the same shoresh as “mechila”, forgiveness. The Gemara thus implies that in future God will forgive all the sins of Israel, enabling all of Israel the privilege of joining this circle.


The Apter Rebbe wrote,

The circle has no top and no bottom, no beginning or end. So too, in the future the righteous will experience no jealousy or dislike, for no one will be said to be on a higher level than another...

This itself is the "holiday for Israel" - when there is no jealousy, competition or envy between them. This is what our sages allude to: Israel had no holidays like Tu B'Av - as the 15th letter of the Aleph Bet is the letter Samech, which is a round circle, with no top or bottom. This is the concept of the dance, and this is the greatest holiday for Israel.

(Ohev Yisrael Likutim 113:B)

So perhaps the last verse quoted by our Mishna can also be referring to Tu B'Av. Certainly, it is a day of weddings, of gladness of the heart, and of Torah. Further, the Pri Tzaddik writes that the future Beit HaMikdash is destined to be built during the month of Av.


"May it be rebuilt speedily in our days! Amen." 


Share/Save/Bookmark
 
Joomla 1.5 Templates by JoomlaShine.com